CCXXV.

"...речь идёт совсем не о философском и тем более не о религиозном понятии души, а о психологическом признании существования полусознательного психического комплекса, обладающего отчасти автономной функцией. Само собой понятно, что такая констатация имеет ровно столько (много или мало) общего с философским или религиозным понятием "души", сколько психология -- с философией и религией. Я не хотел бы вдаваться здесь в "спор факультетов" и пытаться доказывать философу и теологу, чем является на самом деле то, что он понимает под "душой". Свойство личного бессмертия, которым религиозное миропонимание так любит наделять душу, наука может признать лишь в качестве психологического феномена, заключающегося для науки в понятии автономии. Свойство личного бессмертия, согласно первобытным представлениям, никоим образом не присуще душе, а уж бессмертие само по себе -- и подавно. Однако вопреки этому недоступному науке представлению, можно сказать, что "бессмертие" означает прежде всего просто психическую деятельность, перешагивающую границы сознания. Выражение "по ту сторону могилы или смерти" с точки зрения психологии означает "за пределами сознания" и даже не может означать ничего другого, поскольку высказывания о бессмертии исходят всегда только от живого человека, который в качестве такового всё равно не в таком положении, чтобы говорить, будучи "по ту сторону могилы"."

© Карл Густав Юнг
"Отношения между "Я" и бессознательным" (1928)