DLIII.

"Вся книга сводится к поискам клада, где кладом служит время, а тайником - прошлое; таков внутренний смысл заглавия "В поисках утраченного времени".

В юности Пруст изучал философию Анри Бергсона (1859-1941). Основные идеи Пруста относительно потока времени связаны с непрерывной эволюцией личности, с невиданными богатствами нашего бессознательного, которыми можно завладеть только с помощью интуиции, памяти, непроизвольных ассоциаций; а также подчинения простого рассудка гению внутреннего вдохновения и взгляда на искусство как на единственную реальность мира; произведения Пруста суть иллюстрированное издание учения Бергсона. Жан Кокто назвал его книгу "гигантской миниатюрой, полной миражей, висячих садов, игр между пространством и временем". <...> Пруст - призма. Его или её единственная задача - преломлять и, преломляя, воссоздавать мир, какой видишь, обернувшись назад."

© Владимир Набоков

"Лекции по зарубежной литературе" (1950)
[link]