XCVI.

"Именно экспрессионизм ввел в поэзию то, что принято называть «абсолютной метафорой». Эти поэты не отражали реальности в образах -- они создавали вторую реальность. Она могла быть (что и характерно для Гейма или крупнейшего австрийского поэта Георга Тракля) вполне конкретной и все же творилась затем, чтобы, оторвав стихи от кипения жизни, наглядно воссоздать в них ее незримую сущность, ее скрытые процессы, которые вот-вот готовы были обнаружить себя не только в жизни отдельного человека, но и в действительности общественной и политической. <...>
 Образность экспрессионизма агрессивна: она трансформирует действительность, подчиняя ее концепции художника."

© Наталья Павлова
"Экспрессионизм" ("Немецкая литература на рубеже XIX-XX вв. История всемирной литературы в 8 томах", 1983)