"Неудивительно, если тому, кто уважает в этой закономерности (языка) первую и основную культурную ценность, а теперь сталкивается с произведениями особенно современной лирики, кажется, будто детская рука обращалась с языком, как с игрушечным строительным ящиком. Рука эта перемешала всё содержание ящика, как попало, а затем стала класть кубик на кубик, какой подвернётся под руку, причём должно получиться произведение непременно "иное", чем образец, для которого кубики обточены и подогнаны друг к другу.
<...>
"Мы знаем, что наше выступление приводит в действие такие силы в нас, для каких не создано грамматики", -- возвестил недавно один из поборников духа. Я думаю, что мы можем, в противоположность этой тенденции, установить -- установить с сожалением -- что, избрав такой путь, поэт лишает себя важного и даже необходимого средства воздействия на окружающий мир ради освободительной теории."
© Макс Мартерштейг
"Новейшая Германия в литературе и искусстве" (1920)
<...>
"Мы знаем, что наше выступление приводит в действие такие силы в нас, для каких не создано грамматики", -- возвестил недавно один из поборников духа. Я думаю, что мы можем, в противоположность этой тенденции, установить -- установить с сожалением -- что, избрав такой путь, поэт лишает себя важного и даже необходимого средства воздействия на окружающий мир ради освободительной теории."
© Макс Мартерштейг
"Новейшая Германия в литературе и искусстве" (1920)
Комментариев нет:
Отправить комментарий