CCLXVI.

ОБРАЩЕНИЕ

Я – весь огонь, я – жажда, крик, пожар.
Сквозь душу время мчится, как в теснине,
Потоком мутным, пенясь и кружа,
И бренности печать горит на мне отныне.
Ты – зеркало, и через твой овал
Всего живого движутся потоки.
Кто так страдал, метался, прахом стал,
Воспрянет вновь в назначенные сроки.

Горит душа и гаснет, как звезда,
Что в ночи синь уносится с орбиты.
Грядущих дней немеряна страда,
Но Вечный Знак – судьбы твоей защита.


© Эрнст Штадлер 
(пер. Альфреда Ходорковского)