CDXXV.

"Напротив, всё иное – динамика, темп, звучание и то, что возникает отсюда: характер, ясность, воздействие и т.п., – является, в сущности, лишь исполнительским средством, служит тому, чтобы сделать понятными мысли, и допускает изменения. В быстром темпе, к примеру, динамические различия должны быть иными, чем в медленном. О Бетховене рассказывают, что в поздние годы он всё играл медленнее, чем прежде, а потому всё стало понятнее. У себя самого я, правда, заметил обратное: в своих сочинениях я сегодня играю всё гораздо быстрее, чем на первых исполнениях, когда, отчасти по техническим причинам (из-за сложности и недостаточной динамики), отчасти, чтобы достичь пластичности, осознанно и неосознанно везде брал слишком медленные темпы. При первых исполнениях глубоких по мысли вещей зачастую можно вообще не брать правильные темпы – иначе всё будет невразумительным и слишком уж необычным."


© Арнольд Шёнберг
"Механические музыкальные инструменты" (1926)
[ссылка]