DXXXXII.

CALIBAN

You taught me language; and my profit on't
Is, I know how to curse. The red plague rid you
For learning me your language!

* * *

Калибан.

Меня вы научили говорить
На вашем языке. Теперь я знаю,
Как проклинать, - спасибо и за это.
Пусть унесет чума обоих вас
И ваш язык.


© Уильям Шекспир
"Буря" (1612)
[link]