CXXXV.

"Представление, образ воспоминания, остающиеся в нас от более ранних или многократных впечатлений, обусловливают и изменяют впечатление, которое возбуждает в нас следующий раз тот же самый предмет. Мы думаем, что видим снова уже однажды виденное и лишаем себя возможности воспринять новизну и своеобразие впечатления. Импрессионизм стремится отклонить какой бы то ни было ценою подобные вторжения, кажущиеся ему искажением впечатления. Мы не должны смотреть, отягощённые нашими представлениями, мы не должны производить мысленных заключений от наших впечатлений к вещам, на которых основывается впечатление, мы не должны исправлять зрительных впечатлений на основании опыта. Иначе теряется подлинность впечатления, теряется вместе с тем и истина; и вместо неё выступает расплывчато нечто среднее между правильным наблюдением и мысленным истолкованием. Художник, изображающий глаз, вазу, дом, дерево, а не световые и цветовые впечатления, впадает, по мнению импрессиониста, в подобное заблуждение. Он мыслит вместо того, чтобы видеть. В таком мышлении импрессионист видит величайшее прегрешение художника."

© Оскар Вальцель
"Импрессионизм и экспрессионизм в современной Германии" (1922)
[ссылка]